Desnudando una vez más las miserias de esta vida,
arropadas de dignidad, pero manchadas de crueldad.
Tantos años de represiones castigando con violencia,
cien murallas por todo el mundo reflejan vuestra debilidad,
reflejan nuestra pasividad,
reflejan la muerte.
A lo largo de miles de kilómetros
se oyen los lamentos de almas derrotadas,
se oyen los disparos de armas enojadas,
se oyen las protestas de almas esperanzadas.
Una sociedad ignorando esta realidad,
tolerando entre dos mundos guerra y destrucción.
Una sociedad permitiendo esta barbaridad, ¡esta barbaridad!
HARRESIAK
Bizi honen miseriak desestaltzen, duintasunez mozorratuak baina bihozgabekeriaz zikinduak. Hainbeste urte errepresioaz zigortzen, ehunka harresik zuen ahulezia, gure pasibitatea islatzen dute. Heriotza islatzen dute.
Milaka kilometrotan zehar arima etsien aieneak, arma amorratuen eztandak, arima itxaropentsuen aldarriak entzuten dira.
Gizarte oso bat errealitate hau baztertzen, bi munduen arteko gerra eta suntsiketa onartzen. Gizarte oso bat erokeri hau baimentzen.
Knockout debut from a Buffalo, New York-based hardcore band who like their riffs sick, their drums fast, and their choruses sticky-sweet. Bandcamp New & Notable Mar 28, 2024
The Minneapolis band add a horn section, a running surrealist allegory about walls, and an occasional nod to the elegiac to their electroshocked post-punk. Bandcamp Album of the Day Mar 4, 2024
New York hardcore meets classic thrash metal meets Jane's Addiction-esque alternative on the Brooklyn crushers' sensational debut. Bandcamp New & Notable Dec 13, 2023