1. |
Kräter - Gaua heltzean
03:44
|
|||
2. |
Kräter - Fría y absurda
04:04
|
|||
3. |
No Komply - Eraila
02:21
|
|||
|
ERAILA
Urak ez nau bustitzen,
suak ez nau erretzen
Haizea gogor dabil baina
ez dit aurpegia lausotzen.
Bihotzak aspaldi ez du taupadarik egiten.
Zer gertatzen zaidan? Nork erail nauen?
Eskaintzen diguten ta heriotza den bizitza honek.
Itsutzen gaituen, debeku hutsa den bizi-eredu honek.
Bizitzak...
Beti asetu barik uzten gaituzten behar izan faltsuek
apurka-apurka hiltzen gaituzte.
Konturatu gaitezen!
Aldiz, ez naiz jauziko,
bihar berpiztuko naiz.
Eguzkiak berotu eta
euriak zipriztinduko nau.
Eta euripean zu besarkatuko zaitut,
askatasunean bizirik sentituz.
ASESINADO
El agua no me moja, el fuego no me quema. El viento sopla fuerte pero no me acaricia la cara. Mi corazón ha dejado de latir. ¿Qué me pasa? ¿Quién me ha matado?
Esta vida, muerte que se nos ofrece. Este modo de vivir, pura prohibición que nos ciega. La vida…
Esas falsas necesidades, que no nos satisfacen del todo nos van matando poco a poco. ¡Seamos conscientes!
Sin embargo no volveré a caer, mañana despertaré. El Sol me calentará de nuevo y la lluvia me salpicará. Y bajo la lluvia te abrazaré, sintiéndonos vivos y libres.
|
||||
4. |
||||
|
HORRELA HEZITZEN
Gu, heziak gizarte puta honi egokitzeko,
txikitatik besteen artean gailentzeko,
gure arteko norgehiagokan erortzeko,
lehia hortan behin eta berriz nazkatzeko.
Nortasuna kendu nahi digutela
badakigu eta
dagoeneko altxatuko gara!
Gu, balore ustelak jaso izan ditugunok,
diferentzia hesia markatuta dugunok,
klase-mailak barneratuta dauzkagunok,
ezberdintasun uretan ito garenok.
Gure ezinegonak bideratu nahi... nahi dituzte (zintzo-zintzo ibiltzeko, ez molestatzeko!)
Kezkak bere kabuz konpontzeko zai... nahi gaituzte (zintzo-zintzo ibiltzeko, ez
molestatzeko!)
Gazte gara eta bizirik gaude... ze uste dute? (zintzo-zintzo ibiltzeko, ez molestatzeko!)
Ez gaituzte geldi eta ixilik topatuko!
Hezitzen gaituzte...
Hezitzen gaituzte...
Horrela hezitzen gaituzte...
Esklabuak izateko hezitzen gaituzte.
Bidal ditzagun pikutara txikitatik inposatzen dizkiguten arauak!
ASÍ NOS EDUCAN
Nosotros, educados para habituarnos a esta puta sociedad, para sobresalir sobre el resto desde que somos críos, para caer en una eterna competición entre iguales, y asquearnos una y otra vez.
Sabemos que nos quieren sin personalidad, y nos rebelaremos.
Nosotros, que hemos recibido valores putrefactos, que tenemos marcada la barrera de las diferencias, que tenemos interiorizados los niveles de clases, que nos ahogaremos en las aguas de la desigualdad.
Quieren canalizar nuestras inquietudes (para que andemos formales y así no molestar), que esperemos a que los problemas se arreglen solos, pero somos jóvenes y estamos despiertos, ¿qué creen? ¡No permaneceremos inmóviles y en silencio!
Así nos educan, para ser esclavos. ¡Rompamos las reglas que se nos imponen!
|
||||
5. |
||||
|
Esta ciudad no es para mí
Nadie ofrece ninguna resistencia
La gente calla, el mundo tiembla
Y nadie se molesta en pensar lo que pasa
Las mismas caras, los mismos gestos
El mismo silencio mortal cuando en el metro
alguien saca la navaja y te apunta al cuello.
¡No es para mí!
¡No es para mí!
¡Esta ciudad!
|
||||
No Komply Enkarterri, Spain
Melodic HC from basque country
NO KOMPLY ARE:
Pinky, Porres, Sito, Julen
If you like Split No Komply / Kräter, you may also like:
featured on Bandcamp Radio Aug 18, 2023
go to album
What's for Dinner? Beach Party 2000? Super Deluxe Reissue with bonus Just Desserts EP
by TMA
A blast (of pure hardcore punk) from the past; early '80s New Jersey band TMA gets the deluxe reissue treatment.
go to album
Beer Breakfast Dungeness Crab - S/T
by Beer Breakfast Dungeness Crab
Smash your head on the snarling riffs and jagged-edged jamming of Philly miscreants Beer Breakfast Dungeness Crab.
go to album
The Language Of Injury
by Ithaca
On their debut record, the London hardcore upstarts cross-up mosh-ready fare with melancholic ambient passages, weeping guitars, and virtuosic vocal harmonies, but its romantic veneer is much more complicated than it seems.
go to album
Dead Cross, Retox, and Qui members dish out subversive hardcore with an indignant smirk; come for the riffs, stay for the synth experiments.
go to album
This Is All We Ever Get
by SPACED
Knockout debut from a Buffalo, New York-based hardcore band who like their riffs sick, their drums fast, and their choruses sticky-sweet.
go to album
Escape From New York
by Cash Bribe
New York hardcore meets classic thrash metal meets Jane's Addiction-esque alternative on the Brooklyn crushers' sensational debut.
go to album
